李新翔，1955年出生于江苏南京，祖籍浙江绍兴。5岁始学习书法，数十年如一日。作品在传统中求创新，融各种流派于一体，既雄劲奔放，又奇丽鲜活，显示出蓬勃旺盛的生命力。上个世纪80年代加入中国书协并在国内多次获奖，90年代留学日本，取得硕士学位后，发表博士论文，在名古屋开设“新翔书院”，并在东京朝日新闻本社举办《新翔书展》。1993年在江苏省美术馆举办《新翔书展》，江苏美术出版社出版《新翔书展作品集》，现为江苏省国际书画艺术研究会会长。

1955年 中国南京市生
1982年 南京市文艺创作成绩优秀奖
1984年 文汇报书法二等奖、南京市工艺美术大楼《新翔书展》、意大利佛罗伦萨市访问
1986年 全国青年《长安》书法金牌奖、南京青年现场书法大赛一等奖
1987年 首届“爱国杯”海内外书法二等奖、日本名古屋市访问
1988年 日本名古屋第一回《新翔书展》
1989年 工艺美术工程师职务取得
1990年 日本爱知学院大学留学、日本名古屋第二回《新翔书展》
1991年 日本东京朝日新闻社《新翔书展》
1992年 日本名古屋市民画廊第三回《新翔书展》、担任日本新翔书院院长、名古屋七彩画廊《新翔书展》
1993年 中国江苏省美术馆《新翔书展》、江苏美术出版社出版发行《新翔书展作品集》
1994年 日本名古屋电气文化会馆《新翔书法、水墨画展》
1994年 日本爱知学院大学历史系硕士学位取得
1998年 日本爱知学院大学博士论文发表《论清代书法史上的碑学思潮》
1999年 南京新百画廊第九回《新翔书展》
2000年 日本名古屋中日画廊第十回《新翔书展》
2001年 日本名古屋中日画廊第十一回《新翔书展》
2002年 日本名古屋青柳堂第十二回《新翔书展》
2004年 江苏省国画院特聘书法家
2005年 日本名古屋中日画廊第十三回《新翔书展》
2006年 南京九竹斋第十四回《新翔书展》
2007年 江苏省国际书画艺术研究会成立任会长